Rémunération, visibilité : traducteurs et traductrices en quête de reconnaissance — 17 marzo, 2022 Hocine Bouhadjera / actualitte.com/ 16-03-2022 Après l’annonce, la semaine dernière, de la Leer más...
Fallece Juan Mari Madariaga , militante y traductor — 25 noviembre, 2021 Carlos Prieto del Campo / 22-11-2022 El pasado miércoles de 17 de noviembre fallecía en Donostia Juan Leer más...
Qué significa “modernizar” una editorial (1/3) — 19 octubre, 2021 Guillermo Schavelzon / elblogdeguillermoschavelzon.wordpress.com 19/10/2021 Una reflexión sobre la Leer más...
Gorman, el imperio y el ‘escarabajo’ de Wittgenstein — 19 abril, 2021 Àngel Ferrero / www.sinpermiso.info / 19-04-2021 La publicación de la traducción al alemán de The Leer más...
¿Quién puede traducir a Amanda Gorman? — 14 marzo, 2021 CARLES GELI / elpais.com / 12-03-2021 El poeta Víctor Obiols no es mujer, ni de raza negra ni activista. Leer más...
Alfonso Castán: “Tenemos que hacer que el trabajo de traductor tenga el reconocimiento que merece” — 23 junio, 2020 Anna Maria Iglesia / llanuras.es / 23-06-2020 La nació hace diez años entre Zaragoza y Huesca, Leer más...
La lengua se compra y se vende — 12 enero, 2019 Damián Tabarovsky / elpais.com/ En el prólogo a su traducción de Comienzo y fin de la nieve, de Yves Leer más...
Elena Ramírez: «Es falso que las grandes editoriales se dediquen nada más que a ganar dinero y solo los independientes publiquen literatura» — 6 mayo, 2018 Publicado por Fran G. Matute / jotdown.es Fotografía: Sonia Fraga Como directora editorial de un sello Leer más...
El nom del traductor a la coberta — 9 enero, 2018 Isabel Sucunza / elnacional.cat Quan una reivindicació s’allarga massa en el temps corre el risc Leer más...
Los traductores hacen cosas — 12 noviembre, 2017 RITA DA COSTA / ctxt.es El ninguneo de estos, su invisibilidad sobre el papel, los condena a una precariedad Leer más...
Club de Traductores Literarios de Buenos Aires: ¿Derechos de autor para los traductores? — 18 mayo, 2017 Tim Parks / http://clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com.es Derechos de autor para los traductores? Leer más...
Libros clásicos que cambian de título cuando se vuelven a publicar — 21 junio, 2015 Guillermo Schavelzon Existen libros que circulan desde hace décadas en América Latina devenidos en Leer más...
Communications, media and internet concentration in Brazil, 2019-2021 — 23 marzo, 2024 Global Media and Internet Concentration Project 18-03-2024 This report examines media developments and
Resultados del Mapa de Librerías 2023 — 14 marzo, 2024 14 DE MARZO DE 2024 CEGAL, LIBRERÍAS, MINISTERIO DE CULTURA Los resultados del Mapa de Librerías
Allemagne : ventes d’ebooks en hausse en 2023, après un mauvais 2022 — 13 marzo, 2024 Hocine Bouhadjera / actualitte.com / 08/03/2024 Après une année 2022 qui avait vu les ventes de livres
«Modelos de negocio innovadores en la industria editorial de América Latina», un libro-documento con muchas virtudes y algunas posibles mejoras — 13 marzo, 2024 Iñaki Vázquez-Álvarez / https://fima.ub.edu/edl / 11/03/2024 – 09:57 Benchimol, Daniel. Modelos
Nielsen-GfK’s Pre-London Book Fair ‘Global Book Market’ Report — 11 marzo, 2024 Porter Anderson / publishingperspectives.com / 7-03-2024 The first outing for this Nielsen BookData-GfK
Los argentinos han dejado de comprar libros: instantánea de una industria golpeada por la crisis | EL PAÍS Argentina — 6 marzo, 2024 Constanza Lambertucci / elpais.com / 03-03-2024 Hay lectores argentinos que regresan estos días a las
La pregunta que plantean los libreros en Bizkaia: “¿Se venden más libros o son más caros?” — 5 marzo, 2024 Alejandro López / .deia.eus / 02-03-2024 Javier Cámara, presidente de la Asociación de Libreros de