Hacia una Historia Cultural de la Edición Iberoamericana

Hacia una Historia Cultural de la Edición Iberoamericana

El VI Seminario Internacional Redes Públicas y Relaciones Editoriales: Hacia una Historia Cultural de la Edición Iberoamericanaque se celebrará en madrid del 21 al 23 de noviembre, abordará las propuestas de trabajo para construir una historia de la edición literaria iberoamericana en el nuevo marco metodológico e historiográfico que ofrecen las Humanidades Digitales. La experiencia del portal académico Editores y Editoriales Iberoamericanos (siglos XIX-XXI) EDI-RED centrará la reflexión en torno al análisis de la edición literaria contemporánea desde una perspectiva transnacional. Investigadores y editores debatirán en torno a la creación, el desarrollo y la historia de los sellos del campo literario y sus agentes; en torno a las editoriales como espacios de enunciación en donde se crea la autoridad y el canon, pero también identidades colectivas e imaginarios compartidos, así como poderosas redes culturales.

Fuente original: Hacia una Historia Cultural de la Edición Iberoamericana | Anatomia de la edicion.

flyer-edicioniberoamericaEste evento es organizado por el Grupo de Investigación sobre Cultura, Edición y Literatura en el Ámbito Hispánico (siglos XIX-XXI) y cuenta con el apoyo del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, el Ministerio de Economía y Competitividad, CCHS, CSICILLACasa de AméricaFundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes y EDI-RED.

Investigadores y editores de distintos países de Iberoamérica se reunirán en este seminario para reflexionar sobre la historia y el desarrollo de la edición. Además, incluirá talleres de trabajo en los que participarán tanto los ponentes como colaboradores externos.

Desde Anatomía de red, colaboramos desde el principio en este magnífico proyecto como ejemplo de colaboración entre instituciones públicas y empresas privadas y participaremos en dicho seminario.

Se trata, en definitiva, de un encuentro importante para comprender la edición desde un punto de vista histórico y cultural a la vez que transnacional.

Datos del seminario

ORGANIZA

Grupo de Investigación sobre Cultura, Edición y Literatura en el Ámbito Hispánico (siglos XIX-XXI), GICELAH

DIRECCIÓN ACADÉMICA

Pura Fernández

COORDINACIÓN

Francisco Javier Garcerá Román
Irene García Chacón
Javier Lluch-Prats
Miguel Ángel Martín-Hervás Jiménez

SECRETARÍA TÉCNICA

Beatriz Burdman
Sofía González Gómez

Días: 21 al 23 de noviembre
Lugar 21 y 22: Casa de América (Plaza de Cibeles, s/n)
Lugar 23: CCHS, CSIC (Calle Albasanz, 26-28)

PROGRAMA

Lunes 21 de noviembre
Casa de América – SALA CERVANTES
10.00-14.15 PRIMERA SESIÓN

10.00-10.15. Inauguración
Santiago Miralles (Director General de Casa de América)
Pura Femández (CCHS-CSIC),
Francis Ballesteros (Director de Proyectos de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes)

10.15-11.15. La edición en España
Sesión moderada por Jesús A. Martínez Martín (Universidad Complutense de Madrid)
Raquel Sánchez y Ana Martínez Rus (Universidad Complutense de Madrid)
Manuel Llanas Pont (Universitat de Vic – Universitat Central de Catalunya)
Dolores Vilavedra (Universidade de Santiago de Compostela)
Miren lbarluzea (Universidad del País Vasco-UEH)

DESCANSO

11.30-12.00. La edición en la Lusofonía
Sesión moderada por Meritxell Remando Marsal (Universidade de Santa Catarina)
Daniel Melo (Universidade Nova de Lisboa – Universidade dos Azores)
Valeria De Marco (Universidade de Sao Paulo)

12.00 – 13.00. La edición en Andorra, Colombia, República Dominicana, Puerto Rico y Venezuela
Sesión moderada por Francisco Fuster (Universitat de Valencia)
Josep Mengual (Negritas y Cursivas)
Paula Andrea Marin Colorado (Instituto Caro y Cuervo) Médar Serrata (Grand Valley State University)
Carlos Sandoval (Universidad Central de Venezuela)

13.00 – 13.45. La edición transnacional: exilios, literatura infantil y juvenil y colecciones literarias
Sesión moderada por Javier Lluch-Prats (Universitat de Valencia)
Femando Larraz (Universidad de Alcalá)
Dolores Prades (Laboratório Emília de Forma¡;:ao)
Christine Rivalan-Guégo (Université de Rennes-2)

13.45-14.15. La edición en Filipinas y Marruecos
Sesión moderada por Francisco Fuster (Universitat de Valencia)
Rocío Ortuño Casanova (University of the Philippines)
MohamedAbrighachm (Universidad lbnou Zohr)

COMIDA

Sesiones paralelas
SALA CAMÓENS / SALA INCA GARCILASO

16.00-18.00. Talleres de trabajo
Coordinadores: Pura Femández (CSIC-CCHS) y Javier Lluch­Prats (Universitat de Valencia)
Participantes: todos los ponentes invitados y colaboradores externos

Martes 22 de noviembre
Casa de América – SALA CERVANTES
10.00-14.15 SEGUNDA SESIÓN

10.00-10.30. Editoriales cartoneras y chicanas
Sesión moderada por Carlos Andrés (California State University Stanislaus)
Ksenjia Bilbija (University ofMadison-Wisconsin)
Manuel Martín-Rodríguez (University of California Merced)

10.30 – 11.30. La edición en Argentina, Uruguay y México
Sesión moderada por Fabio Esposito (Universidad Nacional de La Plata-CONICET)
José Luis de Diego (Universidad Nacional de La Plata)
Alejandra Torres (Universidad de la República, Montevideo)
Marina Garone Gravier (Universidad Nacional Autónoma de México)

DESCANSO

11.45-12.15.La edición en Chile y en Perú
Sesión moderada por Ana Cabello (Universidad de Málaga)
Carol Arcos (Universidad de Chile)
Francesca Denegri (Universidad Católica Pontificia de Perú)

12.15-13.00. La edición latinoamericana
Sesión moderada por Gustavo Sorá (Universidad Nacional de Córdoba- CONICET)
Gustavo Guerrero (Université de Cergy-Pontoise – Éditions Gallimard)
La mediación editorial, la traducción y la difusión de las literaturas latinoamericanas en Francia: el proyecto Medet-LatFrance.1950-2000

13.00-13.45. Voces de la edición
Mesa moderada por Javier Aparicio Maydeu (Universitat Pompeu Fabra, Máster en Edición)
Javier Aparicio Maydeu (Universitat Pompeu Fabra, Máster en Edición) La formación del editor: propuestas y recursos
Pilar Álvarez (Editorial Tumer) La editorial Turner

13.45-14.30. Voces de la edición

Mesa moderada por Femando Valls (Universidad Autónoma de Barcelona)
Femando Valls (Universidad Autónoma de Barcelona) La edición de microrrelatos en Iberoamérica
Elena Medel (Editorial La Bella Varsovia) La poesía en marcha: editar desde La Bella Varsovia

COMIDA

Sesiones paralelas
SALA CAMÓENS / SALA INCA GARCILASO

16.00-18.00. Talleres de trabajo
Coordinadores: Pura Femández (CCHS-CSIC) y Javier Lluch­Prats (Universitat de Valencia)
Participantes: todos los ponentes invitados y colaboradores externos

Miércoles 23 de noviembre
CCHS – SALA MARÍA MOLINER
10.00 – 14.00. Taller de trabajo colaborativo. Gestión y protocolos del Proyecto y Red Temática EDI-RED
Coordinadores: Pura Femández (CCHS-CSIC) y Javier Lluch­Prats (Universitat de Valencia)
Participantes: todos los ponentes invitados y colaboradores externos

Etiquetado con:

Artículos relacionados